Film ini dari Koleksi Obay_Metal
Aku akan memberitahu Anda tentang William Wallace.
Sejarawan dari Inggris akan mengatakan bahwa saya pembohong.
Tapi sejarah ditulis oleh mereka yang telah digantung pahlawan .
Raja Skotlandia telah mati tanpa anak.
Dan Raja Inggris ...
... kafir yang kejam yang dikenal sebagai Edward Longshanks ...
... mengklaim takhta Skotlandia untuk dirinya sendiri .
bangsawan Skotlandia bertarung dengannya ...
... dan berperang satu sama lain melalui mahkota.
Jadi Longshanks mengundang mereka untuk berbicara tentang gencatan senjata </ ??i>.
Tidak ada senjata. Satu halaman hanya .
Salah satu petani shire yang Malcolm Wallace ...
... orang biasa dengan tanah sendiri .
Dia punya dua anak:. John dan William
Saya bilang Anda untuk tinggal!
Yah, saya menyelesaikan pekerjaan saya. Di mana kita akan pergi?
MacAndrews '. Seharusnya dia untuk mengunjungi setelah pertemuan itu.
- Dapatkah saya datang? - Tidak! Pulanglah, Nak!
- Tapi aku ingin pergi! - Pulanglah, atau Anda akan merasakan punggung tanganku!
Jauh hame, William.
MacAndrews!
Kudus Yesus.
- William! William!
Ini semua benar, itu baik-baik saja. Mudah, Nak.
Dan saya katakan kita memukul kembali sekarang!
- Kami Cannae melawan mereka. - Sesuatu harus dilakukan.
Wallace adalah benar! Kami melawan mereka!
Setiap bangsawan bersedia untuk melawan Pada pertemuan itu!
Kita tidak bisa mengalahkan tentara! Tidak dengan 50 petani kita bisa meningkatkan.
Kita tidak harus mengalahkan mereka ... Hanya melawan mereka.
- Sekarang, siapa yang dengan saya? - Saya, Wallace.
- Baiklah, baiklah. - Aye.
- Di mana kau pikir kau akan pergi? - Aku akan dengan Anda.
Och, maukah kamu? Dan apa yang akan Anda lakukan?
Aku akan membantu.
Aye, dan membantu baik Anda akan, juga.
Tapi aku ingin kau tinggal di sini ...
... Dan menjaga tempat untuk saya sementara aku pergi.
Aku bisa melawan!
Aku tahu! Aku tahu kau bisa melawan.
Tapi akal kita yang membuat kita manusia.
Lihat kamu besok.
- Bahasa Inggris! - Dapatkan turun.
Dengan ayah dan saudara Anda pergi, mereka akan membunuh kita dan membakar ladang!
Itu terserah pada kita, Hamish.
Nah!
Da?
William.
Datang ke sini, Nak.
De profundis ...
... clamavi iklan te, Domine .
Domine, exaudi vocem meam.
Fiant Aures tuae intendentes ...
... di vocem deprecationis meae .
dona eis aeternam Requiem, Domine.
Et lux Perpetua luceat eis.
Requiescant dalam kecepatan .
Amin.
William.
Saya paman Anda. Argyle.
Anda memiliki tampilan ibumu.
Kami akan tinggal di sini malam ini. Besok, Anda akan pulang dengan saya.
Aku tidak ingin meninggalkan!
Anda tidak ingin ayahmu mati baik, kan?
Tapi itu terjadi.
Apakah imam memberikan berkat puitis?
- Tuhan memberkati engkau dan melindungi engkau ... - Ini adalah dalam bahasa Latin.
Anda tidak berbahasa Latin?
Nah, itu sesuatu kita harus memperbaiki.
Tuhan ...
... Memberkati engkau dan melindungi engkau.
Tuhan menyebabkan cahaya untuk bersinar atasmu.
Tuhan mengangkat wajah-Nya atasmu ...
... Dan kami memberi Engkau perdamaian.
Amin.
Jantung Anda bebas .
Milikilah keberanian untuk mengikutinya.
Apa yang mereka lakukan?
Mengucapkan selamat tinggal dengan cara mereka sendiri.
Bermain lagu dilarang pada pipa dilarang.
Hal yang sama bagi saya dan ayahmu ...
... Ketika ayah kami dibunuh.
Pertama, belajar untuk menggunakan ...
... Ini.
Lalu aku akan mengajar Anda ... untuk menggunakan ...
... Ini.
Bertahun-tahun kemudian ...
... Edward Longshanks, Raja Inggris ...
... mengawasi pernikahan putra sulungnya, siapa yang akan menggantikannya sebagai raja.
Amin.
Sebagai pengantin untuk anaknya ...
... Longshanks telah memilih putri dari saingannya ...
... Raja Perancis .
Secara luas berbisik bahwa untuk sang Putri untuk hamil ...
... Longshanks akan untuk melakukan kehormatan dirinya .
Itu mungkin telah apa yang ada dalam pikiran semua bersama .
Skotlandia ...
Tanah saya.
Perancis akan merendahkan kepada siapa pun dengan kekuatan.
Tapi bagaimana mereka percaya kekuatan kita ketika kita tidak dapat menguasai seluruh pulau kami?
Dimana anak saya?
Anda pengampunan, Tuhan saya.
Dia meminta saya untuk datang menggantikan dia.
Aku dikirim untuk dia dan dia mengirimkan Anda?
Haruskah aku pergi, Tuhan saya?
Jika dia ingin ratunya memerintah ketika saya pergi ...
... Maka dengan segala cara tetap dan belajar bagaimana. Silakan.
Bangsawan.
Bangsawan kunci pintu Skotlandia.
Hibah tanah bangsawan kami di Utara.
Berikan perkebunan para pemuka mereka di Inggris.
Dan membuat mereka terlalu serakah untuk menentang kita.
Tapi, Sir, kami bangsawan akan enggan untuk mencabut.
Tanah baru berarti pajak baru dan mereka sudah dikenakan pajak untuk perang di Prancis.
Apakah mereka?
Masalah dengan Skotlandia ...
... Adalah bahwa hal itu penuh Skotlandia.
Mungkin waktunya telah datang ...
... Untuk reinstitute sebuah kebiasaan lama.
Memberikan mereka "primae Noctis".
Malam pertama.
Ketika gadis yang umum mendiami tanah mereka sudah menikah ...
... Bangsawan kita harus memiliki hak-hak seksual padanya pada malam pernikahannya.
Jika kita tidak bisa mendapatkan mereka keluar ...
... Kita akan berkembang biak mereka.
Itu harus mengambil hanya jenis yang di atas segala tuan kita ingin ke Skotlandia.
Pajak atau tidak ada pajak, eh?
Ide yang paling baik, Sire.
Apakah itu?
Sekarang, di Edinburgh berkumpul dewan bangsawan Skotlandia .
antaranya adalah Robert, Earl 17 dari Bruce ...
... pesaing utama untuk mahkota Skotlandia .
Saya mendengar bahwa Longshanks telah memberikan "primae Noctis".
Jelas dimaksudkan untuk menarik lebih dari pendukungnya di sini.
Ayah saya percaya kita harus meninabobokan Longshanks ke dalam keyakinan kita ...
... Dengan tidak mendukung dekrit atau menentang hal itu.
- Sebuah rencana bijaksana. - Bagaimana ayahmu? Ia merindukan dewan.
Urusan-Nya di Perancis membuatnya lama tertunda.
Tapi dia mengirimkan salam.
Dan dia mengatakan bahwa saya berbicara untuk semua Bruces ...
... Dan untuk Skotlandia.
- Anda telah menjatuhkan batu Anda. - Sebuah tes kedewasaan.
- Anda menang. - Ah-hah!
Sebut saja tes serdadu, lalu.
Orang Inggris tidak akan membiarkan kita melatih dengan senjata, jadi kita melatih dengan batu.
Tes seorang prajurit tidak di lengannya. Ada di sini.
Tidak di sini.
- Hamish? - Mm-hm.
Di sini Anda pergi, Nak. Tunjukkan kepadanya bagaimana.
- Ayo, Hamish! - Ayo, Nak!
Ayo!
Itu membuang yang baik.
Aye. Aye, itu.
Aku bertanya-tanya jika Anda bisa melakukannya saat itu penting.
Seperti ... seperti itu penting dalam pertempuran.
Bisakah Anda menghancurkan seorang pria dengan yang membuang?
Aku bisa menghancurkan Anda ... seperti cacing.
Oooh!
- Anda bisa? - Aye.
Nah, kemudian, melakukannya.
Apakah Anda ingin melihatnya menghancurkan aku seperti cacing?
- Datang dan melakukannya. - Anda akan bergerak.
- Aku tidak akan. - Benar.
Dia akan bergerak.
Ayo, Hamish!
Ayo sana, Nak!
Bagus!
Sebuah tampilan yang baik, muda Wallace.
Apakah Anda baik-baik saja? Anda melihat sedikit wee gemetar.
Aku harus ingat bebatuan.
Aye, Anda harus memiliki.
Bangun, kau tumpukan besar ...
- Ini bagus untuk melihat kamu lagi. - Aye, selamat datang di rumah.
- Lihat apa yang Anda lakukan untuk kepalaku. - Anda harus telah pindah.
William, akan Anda menari dengan saya?
Tentu saja aku akan.
Aku datang untuk mengklaim hak dari "primae Noctis".
Sebagai tuan tanah ini, Aku akan memberkati ini pernikahan dengan mengambil pengantin wanita ke tempat tidur saya ...
... Pada malam pertama dari serikat itu.
Demi Allah Anda tidak akan!
Ini adalah benar yang mulia saya.
Selamat malam, Pak.
Ah, anak muda Wallace. Sebuah malam yang lembut besar, ya?
Aye, itu yang.
Mungkin aku bicara dengan putri Anda?
Apa yang Anda ingin memiliki sebuah kata dengan dia tentang?
Nah, erm ...
Murron?
Apakah Anda ingin naik dengan saya malam ini?
Dalam hal ini? Anda keluar dari pikiran Anda!
Ini bagus cuaca Madam, Skotlandia. Hujan jatuh hampir lurus ke bawah.
- Dia Cannae pergi dengan Anda. - Tidak ada?
Tidak, tidak sekarang, pula.
- Tidak sekarang. - Tidak sekarang.
- Kita akan melihat kamu nanti. - Cuaca baik-baik saja. Ini tidak hujan.
Apakah Anda tidak mendengar apa yang saya katakan?
- Murron! - Murron!
Ini dia mengambil setelah Anda.
Bagaimana Anda tahu saya setelah begitu lama?
Aku tidak.
Aku melihatmu menatapku dan aku tidak tahu siapa Anda.
Maafkan aku. Kurasa aku.
Apakah Anda dalam kebiasaan berkuda off di tengah hujan dengan orang asing?
Ini adalah cara terbaik untuk membuat Anda pergi.
Jika aku pernah menemukan keberanian untuk bertanya kamu lagi, Saya akan memperingatkan Anda secara tertulis pertama.
- Ini tidak akan membantu. Saya tidak bisa membaca. - Dapatkah kamu tidak?
No
Nah, itu sesuatu kita harus memperbaiki.
- Kau akan mengajariku membaca? - Jika Anda suka.
Aye.
Dalam bahasa apa?
Anda pamer sekarang.
- Itu benar. Apakah Anda terkesan belum? - Tidak Haruskah saya?
Jangan berdiri itu di kepala Anda, dan aku akan terkesan.
- Kilt'll saya terbang, tapi aku akan mencoba ...
Anda belajar tata krama di perjalanan Anda!
Orang Prancis dan Roma lebih buruk dari I.
- Anda pergi ke Roma? - Aye. Paman mengajakku berziarah.
Apa rasanya?
Apa artinya?
Yang indah.
Tapi aku di sini.
Murron!
Ayo sekarang!
Pak, aku tahu itu aneh dari saya untuk mengundang Murron naik semalam, tapi ...
Putri MacClannough adalah masalah lain.
- Aku datang untuk menjemput Anda untuk pertemuan. - Apa jenis pertemuan?
- Jenis rahasia. - Pertemuan Anda adalah buang-buang waktu.
Ayahmu seorang pejuang ...
... Dan patriot.
Aku tahu siapa ayahku.
Aku pulang untuk meningkatkan tanaman dan, Insya Allah, keluarga.
Jika aku dapat hidup dalam damai, aku akan.
Pergilah!
- Anda ingin tinggal keluar dari masalah? - Aye.
Jika Anda dapat membuktikannya, Anda mungkin pengadilan putriku.
Sampai Anda membuktikannya, jawabannya adalah tidak.
- No - Tidak, Wallace. No
Bukankah aku hanya membuktikannya?
Tidak!
- Tidak ada? - Tidak!
Tentu saja, menjalankan pertanian adalah banyak pekerjaan.
Tapi itu semua akan berubah ketika anak saya tiba.
Jadi, Anda punya anak-anak.
Yah, belum. Tapi aku berharap bahwa Anda bisa membantu saya dengan itu.
Jadi kau ingin aku menikah denganmu, maka?
Nah, ini agak mendadak, tetapi baik-baik saja.
Adalah bahwa apa yang Anda sebut proposal?
Aku mencintaimu. Selalu memiliki.
Aku ingin menikah denganmu.
Apakah itu ya?
- Aye, itu artinya ya. - Ya?
- Sebaiknya kita bergegas. Dia akan menunggu. - Oh, tunggu.
Kemana kamu akan pergi?
- Apa itu? - Anda akan melihat.
Bapa.
Aku akan mencintaimu seumur hidupku.
Anda dan tidak ada lainnya.
Dan aku Anda.
Anda dan tidak ada yang lain ... selama-lamanya.
Dalam nomine Patris , et Filii, et Spiritus Sancti ...
Kapan aku bisa bertemu kamu lagi? Malam ini?
- Saya tidak bisa. - Mengapa tidak?
Ayahku tumbuh mencurigakan.
Apakah itu ada hubungannya dengan ...
Kapan?
- Malam ini. - Malam ini?
Lihatlah hidup, Sersan.
Apa yang Anda membawa, Nak?
- Itu terlihat berat. Kami dapat membantu Anda? - Itu bagus.
Aku tidak akan mencurinya ...
Ohh! Anda mengingatkan saya rumah punggungku putri.
Halo, Nak.
Ssh.
Diam, Smythe.
Aagh! Jalang!
Anda jalang!
Apakah Anda baik-baik saja?
- Apakah Anda baik-baik saja? - Aye.
- Dapatkah Anda naik? - Aye.
Kembali ke sini, kau bajingan!
Cincin alarm! Bantuan!
Temui aku di kebun itu.
- Naik! - Mereka lolos!
Baiklah, Anda jalang!
Murron!
Semua Anda tahu betul agung sakit aku selalu diambil ...
... Tidak terlalu ketat, terlalu kaku, dengan penerapan hukum kita.
Dan, sebagai akibatnya ...
... Telah kita tidak belajar untuk hidup bersama ...
... Dalam damai dan harmoni yang relatif?
Ya?
Dan ini ... hari pelanggaran hukum adalah bagaimana Anda membayar keringanan hukuman saya.
Nah, Anda meninggalkan saya dengan sedikit pilihan.
Sebuah serangan pada tentara Raja ...
... Adalah sama dengan serangan pada Raja sendiri.
Sekarang ...
... Biarkan peninju ini datang kepada saya.
Ada.
Aaagh!
Kopral! Beberapa pemanah di menara! Sekarang!
- Tahan masih, Bapa.
Kau idiot, Nak!
Aaagh!
- Ayah, kau baik-baik? - Aye.
MacCaulich.
MacCaulich!
MacCaulich! MacCaulich!
MacCaulich!
Wallace! Wallace!
Anima eius omnium et animae fidelium defunctorum ...
... per misericordiam Dei ...
... requiescant dalam kecepatan .
Dalam nomine Patris , et Filii ...
... et Spiritus Sanctus .
- Amin. - Amin.
Apa yang Anda tunggu, Nak?
Disini. Anda bisa melakukannya. Aku akan menahan dia.
Tuangkan langsung pada anak, luka.
Aku tahu itu sepertinya membuang-buang wiski yang baik. Manjakan saya.
Tahan dia! Tahan dia! Menahannya. Sekarang ...
... Biarkan dia pergi.
Semua benar?
Itu akan membangunkan Anda di anak, pagi.
- Ada orang datang! - Lengan dirimu!
Ada seseorang datang.
MacGregors! Dari lembah berikutnya.
Kami mendengar tentang apa yang terjadi.
Kami tidak ingin Anda "amerdans" berpikir Anda bisa bersenang-senang Anda tanpa kita.
Pulang.
Beberapa dari kita dalam hal ini.
Saya tidak dapat membantu sekarang.
Tapi Anda bisa membantu diri sendiri. Pulang.
Kita akan punya rumah yang tersisa ketika Inggris Garnisun datang melalui dan membakar kami keluar.
- Dan mereka akan. - Aye.
Selamat Datang.
Patroli kembali, Tuhan saya.
Jadi, apa kabar?
Saya telah mengirim 100 tentara untuk Lanark. Mereka akan kembali sekarang!
Apakah mereka berpakaian seperti ini?
Sebenarnya, itu lebih seperti 50.
Buatlah cepat.
Apakah Anda ingat saya?
Aku tidak pernah dia membahayakan. Itu adalah hak saya!
Kanan Anda. Aku ke sini untuk menuntut hak seorang suami!
Aku William Wallace.
Dan sisanya dari Anda akan terhindar.
Kembali ke Inggris!
Dan memberitahu mereka ada ...
... Bahwa Skotlandia anak perempuan dan anak-anaknya adalah milikmu lagi.
Katakan kepada mereka Skotlandia adalah gratis.
Membakarnya.
Para pemberontak Skotlandia telah diarahkan salah satu garnisun saya ...
... Dan membunuh Tuhan yang mulia.
Aku mendengar. Ini Wallace adalah perampok, tidak lebih.
Dan bagaimana Anda menangani hal ini ... perampok?
Seperti pencuri. Memiliki lokal hakim penangkapan dan menghukum dia.
Tinggalkan kami.
Wallace telah membunuh hakim dan menguasai kota.
Berdiri.
Berdiri!
Di pagi hari ...
... Aku berangkat ke Perancis untuk menekan hak-hak kami di sana.
Dan aku meninggalkanmu di sini untuk memadamkan pemberontakan ini kecil.
Dipahami? Apakah itu?
Suatu hari Anda akan menjadi raja.
Setidaknya mencoba untuk bertindak seperti satu.
Pergi dariku!
Mengadakan dewan militer saya!
Ada!
Setelah mereka!
Tidak ada gunanya melawan. Kau kalah jumlah dan terjebak.
Mana sisa dari Anda? Mana Wallace?
- Ayah. - Ah, masuk Masuklah
Sebuah pemberontakan telah dimulai.
Di bawah siapa?
Sebuah biasa ... bernama William Wallace.
Anda akan menerima pemberontakan ini.
Dukungan dari tanah kami di Utara.
Saya akan mendapatkan bantuan Inggris dengan mengutuk itu ...
... Dan memesan menentang dari tanah kami di Selatan.
Duduk. Tinggal sementara.
Wallace ini ...
Dia bahkan tidak memiliki gelar ksatria.
Tapi ia berkelahi dengan gairah.
Dan dia mengilhami!
Dan Anda ingin mengisi off dan melawan seperti yang dia lakukan, eh?
- Jadi akan I. - Yah, mungkin sudah waktunya.
Ini adalah waktu ... untuk bertahan hidup.
Kau Robert 17 Bruce.
Para 16 sebelum Anda melewati Anda tanah dan judul karena mereka "tidak" biaya masuk
- Panggilan pertemuan para bangsawan. - Mereka melakukan apa pun kecuali bicara.
Benar begitu! Mereka sama kaya judul bahasa Inggris dan lahan sebagaimana mereka berada di Skotlandia, seperti kita.
Anda mengagumi orang ini ... William Wallace ini.
Laki-laki tanpa kompromi lebih mudah untuk mengagumi.
Dia memiliki keberanian. Begitu juga anjing.
Tapi itu adalah persis kemampuan untuk berkompromi yang membuat seorang pria yang mulia.
Dan memahami hal ini:
Edward Longshanks adalah raja yang paling kejam pernah duduk di atas takhta Inggris.
Dan tidak satupun dari kita ...
... Dan apa-apa dari Skotlandia akan tetap ...
... Kecuali jika "kita" adalah sebagai kejam.
Berikan telinga untuk bangsawan kami.
Mengetahui pikiran mereka ...
... Adalah kunci untuk takhta.
Tunggu. Tunggu! Lihatlah.
Hal ini keluar, dan ini yang tersisa.
Lanjutkan.
Lanjutkan!
Kau tahu ...
... Akhirnya Longshanks akan mengirim pasukan di utara.
Berat kavaleri. Lapis baja kuda. Kocok tanah yang sangat.
Dia akan naik kanan atas kami.
Paman Argyle digunakan untuk berbicara tentang hal itu.
Bagaimana tentara tidak ada yang pernah berdiri untuk muatan kuda berat.
- Jadi apa yang kita lakukan? - Hit. Jalankan. Sembunyikan. Cara Highland.
Atau membuat tombak.
Ratusan dari mereka. Tombak panjang. Dua kali lebih lama sebagai manusia.
- Bahwa panjang? - Aye.
Beberapa pria lebih panjang daripada yang lain.
Ibumu telah memberitahu Anda cerita tentang saya lagi, eh?
Relawan datang!
William Wallace. Kami telah datang untuk berjuang dan mati untuk Anda.
Berdiri, manusia. Aku bukan Paus.
Nama saya Faudron. Pedangku adalah milikmu.
- Aku membawa Anda ini ... - Kami memeriksa mereka untuk senjata.
Aku membawa Anda ini.
Istri saya membuatnya untuk Anda.
Ah, terima kasih.
Dia! Itu tidak dapat William Wallace.
Aku lebih cantik dari pria ini.
Baiklah, Ayah.
Aku akan bertanya padanya.
Jika saya resiko leher saya untuk Anda ...
... Akan saya bisa membunuh Inggris?
Apakah ayahmu hantu atau apakah Anda berkomunikasi dengan Yang Mahakuasa?
Untuk menemukan setara dengan Dia, orang Irlandia dipaksa untuk berbicara dengan Tuhan.
Ya, Bapa!
Yang Mahakuasa berkata, "Jawab saja pertanyaan sialan!"
- Pikiran lidah Anda. - Insane Irlandia!
Cukup pintar untuk mendapatkan keris masa lalu Anda penjaga, orang tua.
Itu teman saya, Irlandia.
Dan jawaban untuk pertanyaan Anda adalah ya. Berjuang untuk saya, Anda bisa membunuh Inggris.
Bagus!
Stephen nama saya.
Aku orang paling dicari di pulau saya.
Kecuali Aku tidak di pulau saya, tentu saja.
- Lebih sayang sekali. - Pulau Anda?
- Maksudmu Irlandia? - Ya. Ini milikku.
Kau gila.
Aku datang ke tempat yang tepat, lalu.
Tentu, tidak Mahakuasa mengirim saya untuk menonton punggung Anda?
Aku tidak menyukainya pula.
Dia tidak tepat di kepala.
William! Ini pelari kita!
Orang Inggris ... memajukan tentara menuju Stirling!
- Apakah reli bangsawan? - Robert the Bruce dan orang lain tidak akan melawan.
Tapi kata telah menyebar. Highlanders yang turun pada mereka sendiri.
Aye ... Dalam berbondong-bondong dari ratusan ... dan ribuan!
Apakah Anda siap untuk perang?!
- Apa Kabar? - Kami kalah jumlah, setidaknya 3-1.
- Berapa banyak kuda, lalu? - 300, mungkin lebih.
- 300 kuda berat! - Kita harus "mencoba" untuk bernegosiasi.
Yang berada di perintah? Apakah dia memiliki chevron merah?
- Ya, dia. - Itu akan Cheltham.
Kami masih bisa bernegosiasi ...
Apa yang mereka bicarakan?
Aku Cannae dengar, tapi doesnae terlihat baik.
Para bangsawan akan bernegosiasi.
Mereka melakukan transaksi ... dan kami pulang.
Jika tidak ... kami biaya.
300 berat kuda! Kami sudah tidak ada kesempatan!
Begitu banyak.
Aku tidak datang ke sini untuk melawan sehingga mereka bisa memiliki lebih banyak tanah.
Lalu aku harus bekerja untuk mereka.
Aku juga.
Baiklah, anak-anak!
Aku tidak mati bagi para bajingan!
Mari kita pulang!
Berhenti, laki-laki!
Jangan lari! Tunggu sampai kita sudah dinegosiasikan!
William Wallace!
Tidak bisa. Tidak cukup tinggi.
Maha Kuasa mengatakan ini adalah pertarungan modis. Ini diambil orang-orang terbaik.
- Dimana hormat-Mu? - Untuk datang ke medan perang ini, saya ucapkan terima kasih.
Ini adalah tentara kita. Untuk bergabung, Anda memberi penghormatan.
Saya memberikan penghormatan ke Skotlandia.
Dan jika ini adalah tentara Anda ...
... Mengapa tidak pergi?
Kami tidak datang ke sini untuk berjuang untuk mereka!
Rumah! Orang Inggris terlalu banyak!
Anak-anak dari Skotlandia!
Saya William Wallace!
- William Wallace adalah tujuh meter. - Ya, aku pernah mendengar.
Dia membunuh laki-laki oleh seratus.
Dan jika dia ada di sini, ia mengkonsumsi Inggris dengan bola api dari matanya ...
... Dan kilat dari pantatnya!
Saya "" William Wallace!
Dan aku melihat ...
... Seluruh tentara senegara saya ...
... Di sini yang menyimpang dari tirani.
Anda telah datang untuk berjuang sebagai manusia bebas ...
... Dan orang-orang bebas Anda!
Apa yang akan Anda lakukan tanpa kebebasan?
Apakah Anda melawan?
Terhadap itu? Tidak!
Kami akan berjalan, dan kita akan hidup.
Aye. Melawan dan Anda mungkin mati.
Jalankan, dan Anda akan hidup.
Setidaknya sementara.
Dan sekarat di tempat tidur Anda, bertahun-tahun dari sekarang ...
... Akan Anda bersedia untuk perdagangan ...
... Semua hari dari hari ini untuk itu ...
... Untuk satu kesempatan, hanya satu kesempatan ...
... Untuk datang kembali ke sini dan mengatakan musuh-musuh kita ...
... Bahwa mereka dapat mengambil hidup kita ...
... Tetapi mereka tidak pernah akan mengambil kebebasan kami!
Alba qu bra !
Mereka tampaknya cukup optimis. Mungkin mereka ingin melawan.
Konfrontasi mungkin kepastian.
Tapi tetap ... Saya pikir kita harus memberikan istilah Raja.
Istilah Raja? Mereka tidak pernah akan hidup sampai kepada mereka.
Tuhan saya, saya pikir ...
Semua benar! Menawarkan istilah.
- Mereka keluar. Haruskah kita pergi ke mereka? - Biarkan aku yang bicara. Setuju?
Aye.
Pidato baik.
Sekarang apa yang kita lakukan?
Hanya dirimu.
Kemana kamu akan pergi?
Aku akan berkelahi.
Nah ... kami tidak berdandan untuk apa-apa.
Mornay, Lochlan, Craig.
Berikut adalah istilah Raja.
Memimpin pasukan ini dari lapangan ...
... Dan ia akan memberi Anda masing-masing perkebunan di Yorkshire ...
... Termasuk judul turun-temurun, dari mana Anda akan membayar ...
- Dari mana Anda akan membayar ... - Saya memiliki sebuah tawaran untuk kamu.
Cheltham, ini adalah William Wallace.
Dari mana Anda akan membayar Raja tugas yang tahunan ...
- Aku bilang aku memiliki sebuah tawaran untuk "Anda". - Anda tidak menghormati gencatan senjata banner!
Dari Raja nya? Tentu saja.
Berikut adalah istilah Skotlandia.
Turunkan bendera Anda ... dan berbaris langsung kembali ke Inggris.
Di setiap rumah Anda lulus, mohon maaf selama 100 tahun pencurian, pemerkosaan dan pembunuhan.
Lakukan itu, dan laki-laki Anda akan hidup.
Lakukan hal itu tidak ... dan setiap salah satu dari Anda akan mati hari ini.
Anda outmatched. Anda tidak memiliki kavaleri berat.
Dalam dua abad, tentara tidak ada yang menang tanpa ...
Aku belum selesai!
Sebelum kita membiarkan Anda meninggalkan ...
... Komandan Anda harus menyeberang bidang itu, hadir sendiri sebelum tentara ini ...
... Menaruh kepala di antara kedua kakinya ... dan mencium pantatnya sendiri.
Aku akan mengatakan bahwa itu agak kurang ramah dari dia dulu.
Anda siap dan melakukan persis seperti yang saya katakan. Pada sinyal saya ...
... Perjalanan bundar di belakang posisi kami, dan sisi mereka.
- Kita tidak harus membagi pasukan kami. - Lakukan ... dan membiarkan Inggris melihat Anda melakukannya.
Mereka akan berpikir kita lari?
Mengambil pemanah mereka. Aku akan menemuimu di tengah.
Benar. Ayo.
Ego vos absolvo ...
... ab omnibus peccatis vestris. Dalam nomine Patris ...
Kurang ajar bajingan! Aku ingin hati ini Wallace di atas piring!
Pemanah!
Pemanah ke depan!
Anda bajingan!
Tuhan memberitahu saya Dia bisa membuat saya keluar dari kekacauan ini ...
... Tapi Dia cukup yakin Anda kacau.
Siap ... Longgar!
Naik!
Lihat? Setiap Scot dengan kuda adalah melarikan diri.
Kavaleri kami akan naik mereka seperti rumput. Kirim kuda.
Kendali serangan.
Tenang ...
Tahan!
Sekarang!
- Mengirim infanteri. - Ya Tuhanku ...
Anda memimpin mereka!
Mengisi!
Retreat!
Bajingan!
Ayo!
Semua benar.
Wallace!
Wallace! Wallace!
Aku ksatria engkau ...
... Sir William Wallace.
Sir William, dalam nama Tuhan ...
... Kita mengangkat engkau wali dan tinggi pelindung Skotlandia ...
... Dan Mu kapten sebagai asisten-de-camp.
Berdiri dan diakui.
Apakah ada yang tahu politiknya?
Tidak, tapi berat badannya dengan rakyat jelata bisa mengganggu segalanya.
Para Balliols akan mencium pantatnya, sehingga kita harus.
Sir William!
Sir William.
Sejauh Anda dan kapten Anda berasal dari daerah ...
... Lama dikenal untuk mendukung klan Balliol ...
... Mungkin kami mengundang Anda untuk terus mendukung Anda dan menegakkan klaim yang sah kita?
Sial klan Balliol! Mereka pria semua Longshanks itu!
Tuan-tuan.
- Bapak-bapak! - Sudah waktunya untuk menyatakan raja.
Berhenti! Tunggu! Apakah Anda siap untuk mengenali suksesi yang sah "kita"?
- Anda tidak akan mendukung klaim tersebut. - Itu adalah kebohongan, ditulis oleh Anda.
- Oh, tidak.
- Aku menuntut pengakuan dokumen-dokumen ini! - Ini adalah kebohongan ketika Anda menulis mereka!
Silakan, Tuan-tuan!
Tenang! Sir William! Kemana kamu akan pergi?
Kami telah mengalahkan Inggris.
Tapi mereka akan kembali ...
... Karena Anda tidak akan berdiri bersama-sama.
Apa yang akan Anda lakukan?
Aku akan menyerang Inggris ... dan mengalahkan Inggris di tanah mereka sendiri.
Menyerang? Itu tidak mungkin.
Mengapa? Mengapa itu tidak mungkin?
Kau begitu peduli dengan pertengkaran untuk sisa dari meja Longshanks itu ...
... Bahwa Anda telah kehilangan Anda hak yang diberikan Tuhan untuk sesuatu yang lebih baik.
Ada perbedaan di antara kami.
Anda pikir orang-orang Skotlandia ada untuk menyediakan Anda dengan posisi.
Saya pikir posisi Anda ada untuk menyediakan orang-orang dengan kebebasan.
Dan aku pergi untuk memastikan bahwa mereka memilikinya.
Tunggu!
Saya menghormati apa yang Anda katakan.
Tapi ingat bahwa orang-orang memiliki tanah dan istana.
Ini banyak risiko.
Dan orang biasa yang berdarah dalam pertempuran, dia resiko kurang?
No
Tapi dari atas ke bawah, negara ini telah mendapat tidak masuk akal dari dirinya sendiri.
Its bangsawan berbagi kesetiaan dengan Inggris.
- Its klan berperang satu sama lain. - Aye.
Jika Anda membuat musuh di kedua sisi perbatasan ... Anda akan berakhir mati.
Kita semua akan. Ini hanya sebuah pertanyaan tentang bagaimana dan mengapa.
Aku bukan pengecut. Aku ingin apa yang Anda inginkan.
Tapi kita perlu para bangsawan.
- Kami membutuhkan mereka? - Aye.
Sekarang, katakan padaku. Apa artinya, untuk menjadi mulia?
Judul Anda memberikan Anda klaim ke rumah Skotlandia tahta, tetapi laki-laki tidak mengikuti judul.
Mereka mengikuti keberanian.
Sekarang, orang-orang kita mengenal Anda.
Noble dan umum, mereka menghormati Anda.
Dan jika Anda hanya akan menuntun mereka untuk kebebasan ...
... Mereka akan mengikuti Anda.
Dan sehingga akan I.
Sialan! Saya sodomi sepupu Pangeran memberitahu saya bahwa dia tidak memiliki pasukan untuk meminjamkan.
Dan setiap kota di Inggris utara adalah mengemis untuk bantuan.
Dia kemajuan!
- Untuk yang kota? - Untuk di sini, Tuhan saya.
Bawa ketentuan di dalam, ganda penjaga, segel gerbang. Sekarang!
Cepat! Bawa dalam ketentuan!
Tuan, kami bisa mendapatkan Anda jika Anda pergi sekarang.
Aku tidak akan memberitahu paman saya, saya telah kehilangan dia kota terbesar di Utara.
Ayo!
Membuat jalan bagi Raja!
Itu bukan salahmu.
- Berdiri kepadanya! - Aku akan berdiri untuk dirinya dan banyak lagi.
Apa berita Utara?
Tak ada yang baru, Yang Mulia. Kami telah mengirim pengendara untuk mempercepat kata apapun.
Aku mendengar kata di Prancis di mana saya berjuang untuk memperluas kerajaan masa depan Anda.
Kata, anak saya, adalah bahwa seluruh pasukan kami utara dimusnahkan.
Dan Anda telah melakukan apa-apa.
I. .. Saya telah memerintahkan wajib militer, Sir, dirakit dan siap untuk berangkat.
Maaf, Sire, tapi ada pesan yang sangat mendesak dari York.
Datang.
- Tinggalkan kami. - Terima kasih, Sire.
Erm ... W. .. Wallace telah dipecat York.
Apa?
Wallace telah dipecat York.
Uh!
Oh!
Baginda ... Mu sendiri keponakan!
Apa binatang bisa melakukan hal seperti itu!
Jika ia bisa memecatku York ...
... Ia dapat menyerang Inggris Bawah.
Kami akan menghentikan dia!
Siapa orang yang berbicara kepada saya seolah-olah aku membutuhkan nasihat-Nya?
Saya telah menyatakan Phillip Konselor Tinggi saya.
Apakah ia memenuhi syarat?
Saya terampil dalam seni perang dan militer taktik, Sire.
Apakah Anda?
Katakan padaku ...
Apa nasihat yang akan Anda tawarkan di, eh, sekarang ... situasi?
Aaaagh!
Saya akan menawarkan gencatan senjata ...
... Dan membeli dia pergi.
Tapi siapa yang akan pergi kepadanya? Tidak I.
Jika aku jatuh di bawah pedang pembunuh yang ...
... Mungkin kepala "saya" dalam keranjang.
Dan tidak ... saya lembut anak.
Hanya dengan melihat dia hanya akan mendorong musuh untuk mengambil alih seluruh negeri.
Jadi siapa saya kirim?
Siapa yang harus saya kirim?
Aku sedang bermimpi.
Ya, Anda.
Dan Anda harus bangun.
Saya tidak ingin bangun.
Saya ingin tinggal di sini bersama Anda.
Dan saya dengan Anda.
Tapi kau harus bangun sekarang.
Bangun, William.
Bangun.
William, bangun ...
William! Sebuah rombongan kerajaan datang ...
... Terbang spanduk gencatan senjata ...
... Dan standar Longshanks sendiri!
Saya Princess of Wales.
Saya datang sebagai hamba Raja dan dengan kekuasaannya.
Untuk melakukan apa?
Untuk mendiskusikan usulan Raja.
Apakah Anda berbicara dengan seorang wanita?
Saya memahami Anda baru saja telah diberi pangkat ksatria.
Saya telah diberi apa-apa.
Tuhan membuat laki-laki apa yang mereka.
Apakah Allah membuat Anda yang sacker kota damai?
Algojo dari keponakan Raja, suami saya sepupu sendiri?
York adalah titik pementasan untuk setiap invasi negara saya.
Sepupu yang digantung Skotlandia bersalah, bahkan perempuan dan anak, dari tembok kota.
Longshanks tidak jauh lebih buruk terakhir kali ia mengambil sebuah kota Skotlandia.
Anda meminta Raja Anda ... ke wajahnya. Tanyakan padanya.
Lihat apakah matanya bisa meyakinkan Anda tentang kebenaran.
Hamilton ... Tinggalkan kami.
- My Lady? - Tinggalkan kami! Sekarang.
Mari kita bicara terus terang.
Anda menyerang Inggris.
Tetapi Anda tidak dapat menyelesaikan penaklukan begitu jauh dari tempat tinggal Anda dan pasokan.
Raja keinginan perdamaian.
Longshanks keinginan damai?
Dia menyatakan kepada saya, saya bersumpah.
Dia mengusulkan bahwa Anda menarik serangan Anda.
Sebagai imbalannya ia memberi Anda judul, perkebunan dan ini dada emas ...
... Yang saya membayar untuk Anda secara pribadi.
Sebuah ketuhanan dan judul, emas ... bahwa saya harus menjadi Yudas.
Perdamaian dibuat dengan cara seperti.
Budak yang dibuat dengan cara seperti itu!
Yang terakhir kali berbicara Longshanks damai, Aku masih kecil.
Dan banyak bangsawan Skotlandia yang tidak akan menjadi budak ...
... Yang terpikat olehnya, di bawah bendera gencatan senjata, untuk gudang ...
... Tempat ia mereka digantung.
Aku masih sangat muda.
Tapi aku ingat Longshanks itu gagasan perdamaian.
Saya memahami Anda menderita.
Aku tahu ... tentang wanita Anda.
Dia adalah istri saya.
Kami menikah secara rahasia karena saya akan tidak berbagi dengan seorang bangsawan Inggris.
Mereka membunuh dia ... untuk sampai ke saya.
Aku tidak pernah berbicara tentang hal itu.
Aku tidak tahu mengapa saya katakan sekarang, kecuali ...
... Saya melihat kekuatannya di dalam kamu.
Suatu hari ...
... Anda akan ratu.
Dan Anda harus membuka mata Anda.
Anda mengatakan kepada Anda ... Raja
... Bahwa William Wallace tidak akan memerintah ...
... Dan juga tidak akan Scot apapun sementara saya tinggal.
Ah! Anakku Istri yang setia kembali unkilled oleh kafir.
Jadi dia menerima suap kita?
Tidak Dia tidak.
Lalu mengapa dia tinggal?
Pramuka saya mengatakan bahwa ia belum maju.
Dia menunggu untuk Anda di York.
Dia bilang dia akan menyerang kota-kota tidak lebih ...
... Jika Anda pria cukup untuk datang dan menghadapinya.
Apakah dia?
Para pemanah Welsh tidak akan terdeteksi ...
... Tiba sejauh sekitar sisi-Nya.
Kekuatan utama dari pasukan kami dari tanah Prancis di sini ...
... Di utara Edinburgh.
Wajib militer dari Irlandia Pendekatan dari barat daya ...
... Ke sini.
Welsh pemanah, pasukan dari Perancis, Irlandia wajib militer.
Tapi mereka akan mengambil minggu untuk merakit.
Saya mengirim mereka ...
... Sebelum saya mengirim istri Anda.
Jadi tipu muslihat kecil kami berhasil.
Terima kasih.
Dan sementara pemula ini menunggu kedatangan saya di York ...
... Pasukan saya akan telah tiba di Edinburgh, di belakangnya.
Anda berbicara dengan ini, eh ...
... Wallace secara pribadi?
Katakan padaku ...
Pria macam apa dia?
Seorang barbar mindless.
Bukan raja seperti Engkau, Tuhan saya.
Anda dapat kembali ke bordir Anda.
Dengan rendah hati, Tuhan saya.
Anda membawa uang kembali, tentu saja?
Tidak, aku memberikannya untuk meringankan penderitaan dari anak-anak dari perang ini.
Itulah yang terjadi ketika Anda mengirim seorang wanita.
Maafkan aku, Sire. Saya berpikir bahwa kemurahan hati mungkin menunjukkan kehebatan Anda ...
... Kepada mereka yang Anda maksud untuk memerintah.
Saya kebesaran ...
... Akan lebih baik ditunjukkan ketika Wallace kembali ke Skotlandia ...
... Dan menemukan negaranya di abu.
William!
Ada pengendara mendekat.
Sebuah pengawalan pribadi Putri.
Aye.
Harus telah membuat kesan.
Aye.
Saya tidak berpikir Anda berada di tenda yang lama.
Mademoiselle .
Un pesan de ma maîtresse.
Merci .
Itu benar! Orang Inggris kapal bergerak naik dari Selatan.
Saya tidak tahu tentang Welsh belum, tetapi Irlandia telah mendarat.
Aku harus melihatnya sendiri untuk percaya itu.
Apa Irlandia melakukan pertempuran dengan Inggris?
Saya tidak akan khawatir tentang mereka. Bukankah aku sudah bilang sebelum?
Itu "saya" pulau.
Hamish, naik ke depan untuk Edinburgh dan merakit dewan. Orde itu!
Benar. Ayo!
Ya!
- Pulau Anda? - Pulau saya! Yup!
- Kita harus bernegosiasi. - Tolong, Tuan-tuan!
Lords, Craig benar!
Kali ini satu-satunya pilihan kita adalah untuk bernegosiasi.
Kecuali Anda ingin melihat Edinburgh diratakan dengan tanah ...
Pasukan saya telah berbaris selama berhari-hari lebih dari aku bisa mengingat.
Dan kita masih memiliki persiapan untuk membuat ...
... Jadi saya akan membuat jelas ini.
Kami membutuhkan setiap prajurit Anda dapat memanggil ...
... Pengawal pribadi Anda, bahkan dirimu.
Dan kita membutuhkannya sekarang.
Dengan kekuatan tersusun terhadap kami, saatnya untuk membicarakan pilihan-pilihan lainnya.
Pilihan lain?!
Jangan Anda berharap setidaknya Anda memimpin orang ke lapangan ...
... Dan barter kesepakatan yang lebih baik dengan Longshanks ...
... Sebelum Anda menjalankan? - Sir William ...
- Kita tidak bisa mengalahkan mereka! - Kita bisa!
- Sir William! - Dan kami akan!
Kami menang di Stirling, dan masih Anda berdalih!
Kami menang di York dan Anda tidak akan mendukung kita.
Jika Anda tidak akan berdiri dengan kami sekarang, Aku akan mengatakan kau pengecut.
Jika Anda orang Skotlandia ...
... Aku malu menyebut diri saya sendiri satu m.
Silakan, Sir William, bicara dengan saya sendiri.
Saya mohon Anda.
Anda telah mencapai lebih dari siapa pun pernah bermimpi.
Tapi pertempuran peluang ini, terlihat seperti amarah, bukan keberanian.
Ini jauh melampaui marah.
Bantu saya.
Dalam nama Kristus, membantu diri sendiri!
Sekarang adalah kesempatan kami! Sekarang!
Jika kita bergabung, kami bisa menang. Jika kami menang ...
... Kita akan memiliki apa yang tidak satupun dari kita pernah memiliki sebelumnya.
Sebuah negara kita sendiri.
Anda pemimpin yang sah ...
... Dan ada kekuatan dalam Anda, saya melihatnya.
Mempersatukan kita.
Mempersatukan kita! Menyatukan klan!
- Semua benar! - Benar.
Hal ini tidak dapat jalan.
Kau sendiri yang mengatakan ...
... Para bangsawan tidak akan mendukung Wallace.
Jadi bagaimana cara membantu kami untuk bergabung dengan sisi yang disembelih?
Aku memberinya kata-kata saya.
Aku tahu itu sulit.
Menjadi pemimpin adalah.
Anakku ...
Anak ...
Lihatlah aku.
Aku tidak bisa menjadi Raja.
Anda dan Anda sendiri dapat memerintah Skotlandia.
Apa yang saya katakan, Anda harus melakukan.
Bukan untuk saya, bukan untuk diri sendiri ...
... Tapi untuk negara Anda.
Benar, pemuda, membuat jalan. Datang melalui.
Membuat jalan, pemuda.
Bruce tidak datang, William.
Dia akan datang.
Mornay dan Lochlan telah datang.
Sehingga akan Bruce.
Cukup indah ... pengumpulan.
Tidakkah Anda setuju?
Para pemanah siap, Sire.
Bukan pemanah.
Pramuka saya mengatakan pemanah mereka ribuan mil jauhnya dan ancaman.
Panah biaya uang.
Gunakan up Irlandia. Apa-apa mati biaya.
Dan mengirimkan infanteri dan kavaleri.
- Infanteri! - Infanteri!
- Kavaleri! - Kavaleri!
- Muka! - Muka!
Ah, bagus untuk melihat kamu pagi ini!
Irlandia!
Senang telah kamu bersama kami.
Perhatikan ini.
Mornay? Lochlan?
Aku memberikan Mornay ganda tanah di Skotlandia ...
... Dan pencocokan perkebunan di Inggris.
Lochlan berbalik ... untuk lebih sedikit.
Pemanah.
Saya mohon maaf, Sire? Tidak akan kita memukul tentara kita sendiri?
Ya.
Tapi kita akan memukul mereka juga.
Kami memiliki cadangan.
Serangan!
Pemanah!
- Pemanah! - Pemanah!
Kirim dalam bala bantuan kita.
- Kirim dalam sisanya!
Bawa aku Wallace.
Hidup, jika mungkin.
Mati ... sama baiknya.
Kirim berita kemenangan kami.
Apakah kita akan pensiun?
Ya! Ya!
Lindungi Raja.
Aaaagh!
Aagh! Aagh!
Bangunlah! Bangunlah!
- Dapatkan dia keluar dari sini! - Yesus!
Pergi!
Ya!
Aku sekarat.
Biarkan aku menjadi.
No
Anda akan hidup.
Saya sudah hidup cukup lama untuk hidup bebas.
Bangga ...
... Untuk melihat Anda menjadi pria Anda.
Saya orang bahagia.
Aku orang yang yang membusuk.
Tapi saya pikir wajah Anda terlihat lebih gawat dari saya.
Anak ...
Kita harus memiliki aliansi dengan Inggris untuk menang di sini.
Anda mencapai itu.
Kau menyelamatkan keluarga Anda ...
... Dan peningkatan lahan Anda.
Pada waktunya, Anda akan memiliki semua kekuatan di Skotlandia.
Lands.
Judul. Pria.
Daya. Tidak ada.
- Tidak ada? - Aku punya apa-apa.
Pria berjuang untuk saya karena jika mereka tidak Aku membuang mereka dari tanah saya ...
... Dan aku kelaparan istri mereka dan anak-anak.
Orang-orang ...
... Yang berdarah merah tanah di Karawang ...
Mereka berjuang untuk William Wallace, dan dia perkelahian ...
... Untuk sesuatu yang saya tidak pernah.
Dan saya mengambilnya dari dia ketika aku mengkhianatinya ...
... Dan aku melihatnya di wajahnya di medan perang.
Dan itu saya robek terpisah.
Yah, semua orang mengkhianati. Semua kehilangan jantung.
Aku tidak ingin kehilangan jantung!
Saya ingin percaya ...
... Seperti yang dilakukannya.
Aku tidak akan pernah berada di sisi yang salah lagi.
Aagh!
Tidak!
Tuhan Craig, apakah benar tentang Mornay?
Aye.
Wallace naik ke kamar tidur nya dan membunuhnya.
Lebih dari kewajiban sekarang daripada dia.
Dan tidak ada yang mengatakan akan berikutnya.
Mungkin Anda.
Mungkin aku.
Itu tidak masalah.
Aku serius, Robert.
Jadi pm aku!
Kristus! Sial!
Cari tempat!
Lochlan!
William Wallace membunuh 50 orang.
50 apakah itu satu.
100 laki-laki ... dengan pedangnya sendiri.
Potong melalui mereka seperti ...
... Musa melalui Laut Merah.
Legenda-Nya tumbuh.
Ini akan lebih buruk dari sebelumnya.
Dia reli relawan baru di setiap kota Skotlandia.
Ketika ia mengisi ulang nomornya ...
Mereka domba! Mere domba!
Mudah tersebar jika kita membunuh gembala.
Sangat baik.
Pilih kawanan pembunuh Anda terbaik dan mengatur pertemuan.
Tuhanku, Wallace terkenal karena kemampuannya untuk mencium penyergapan.
Jika apa yang Tuhan Hamilton memberitahu saya benar ...
... Dia hangat untuk Ratu masa depan kita dan akan percaya padanya.
Jadi kita akan mengirimkan nya dengan gagasan bahwa dia datang dalam damai.
Tuhanku, Putri mungkin disandera ...
... Atau hidupnya dimasukkan dalam bahaya.
Anak saya akan sangat tertekan oleh.
Tetapi sebenarnya jika dia akan dibunuh ...
... Kita akan segera menemukan Raja Prancis sekutu yang berguna melawan Skotlandia.
Anda lihat ...
Sebagai Raja, Anda harus menemukan yang baik dalam situasi apa pun.
Ini William Wallace, yakin.
Dan dia sudah menyerah pedangnya.
Jadilah siap.
Aagh!
Saya Lady.
Saya menerima pesan Anda.
Ini adalah ... kedua kalinya Anda telah memperingatkan saya tentang bahaya.
Mengapa?
Akan ada kiriman baru pasokan datang utara bulan depan.
Makanan dan senjata. Mereka akan ...
Tidak, berhenti.
Mengapa Anda membantu saya?
Karena cara Anda melihat saya sekarang.
Hanya ketika kita berpikir semua harapan hilang ...
... Penyelamat kita yang mulia telah tiba.
Off dengan kerudung mereka.
Sir William, kami datang untuk mencari rapat.
Nah, apa gunanya?
Anda semua telah bersumpah setia kepada Longshanks.
Sebuah sumpah untuk pembohong tidak sumpah sama sekali.
Setiap orang dari kita siap bersumpah kesetiaan kepada Anda.
Jadi mari dewan bersumpah publik.
Kita tidak bisa. Beberapa hampir tidak percaya bahwa Anda masih hidup.
Orang lain berpikir Anda akan membayar upah Mornay itu.
Jadi kami tawaran Anda ke Edinburgh.
Temui kami dua hari dari sekarang. Ikrar kami maaf dan kami akan bersatu di belakang Anda.
- Skotlandia akan menjadi satu. - Satu?
- Maksudmu kami dan Anda. - No
Maksudku, ini.
Ini janji Robert the Bruce.
Kau tahu ini jebakan. Katakan padanya!
Jika Bruce ingin membunuh Anda, ia akan melakukan itu di Karawang.
Aye.
Aku tahu. Aku melihat.
Baiklah, meninggalkan ke samping, bagaimana dengan orang lain?
Bajingan licik yang couldnae menyepakati warna shite! Ini jebakan! Apakah Anda buta?
Lihatlah kami.
Kita harus mencoba.
Kita tidak bisa melakukan ini sendirian. Bergabung dengan bangsawan adalah harapan hanya untuk orang-orang kami.
- Kau tahu apa yang terjadi jika kita tidak? - Apa?
Tidak ada.
- Saya tidak ingin menjadi martir. - Juga I.
Aku ingin hidup.
Aku ingin rumah, dan anak-anak. Dan perdamaian.
- Apakah kamu? - Ya, saya lakukan.
Aku sudah meminta Tuhan untuk hal-hal. Ini semua untuk apa-apa jika Anda tidak memiliki kebebasan.
- Ini hanya mimpi, William. - Sebuah mimpi? Hanya a. ..
Nah, kemudian, apa yang kita telah lakukan selama ini?
Kami telah tinggal mimpi itu.
Impian Anda bukan tentang kebebasan. Ini tentang Murron!
Anda melakukan ini untuk menjadi pahlawan karena Anda berpikir dia melihat kamu!
Saya tidak berpikir dia melihat saya. Aku tahu dia.
Dan ayah Anda melihat Anda, juga.
Yesus.
Haruskah aku datang dengan Anda?
Tidak, aku akan pergi sendiri.
Aku akan melihat Anda setelah.
Benar.
Cepat daripada nanti, saya berharap.
- Dia tidak akan datang. - Dia akan.
Aku tahu dia akan.
Tuhanku! Dia mendekati!
Tidak!
Tetap keluar dari itu, Robert!
Aagh! Pergi! Pergi!
Bruce tidak akan dirugikan, itu pengaturan.
Ayah!
Anda bajingan busuk!
Mengapa? Mengapa?
Longshanks diperlukan Wallace.
Begitu pula bangsawan kami.
Itulah harga mahkota Anda.
Mati!
Aku ingin kau mati.
Segera saja aku akan mati.
Dan Anda akan menjadi Raja.
Aku tidak menginginkan apa pun dari Anda!
Kau bukan seorang pria!
Dan kau bukan ayahku.
Kau anak saya ...
... Dan Anda selalu mengetahui pikiran saya.
Anda menipu saya.
Anda biarkan diri tertipu.
Dalam hati Anda, Anda selalu tahu apa yang terjadi di sini.
Akhirnya ...
... Anda tahu apa artinya benci.
Sekarang Anda siap untuk menjadi raja.
Saya benci ...
... Akan mati dengan Anda.
William Wallace, Anda berdiri di noda pengkhianatan tingkat tinggi.
Terhadap siapa?
Terhadap Raja Anda.
Apakah Anda sesuatu untuk dikatakan?
Tidak pernah dalam hidup saya ...
... Aku bersumpah setia kepadanya.
Itu penting tidak. Dia adalah Raja Anda.
Mengakui dan Anda mungkin menerima kematian yang cepat.
Deny dan Anda harus dimurnikan oleh rasa sakit.
Apakah Anda mengaku?
Kemudian pada keesokan harinya Anda akan menerima pemurnian Anda.
- Yang Mulia. - Aku akan melihat tawanan.
- Raja memerintahkan bahwa tak seorang pun ... - Raja itu akan segera mati dan anaknya lemah.
Siapa yang Anda pikir akan memerintah kerajaan ini?
Sekarang buka pintu ini.
Mulia.
Ayo, kotoran. Sampai pada kaki Anda!
Hentikan! Tinggalkan aku.
Aku berkata tinggalkan aku!
Saya Lady.
Sir ...
Aku datang untuk meminta Anda ...
... Untuk mengakui semua dan bersumpah setia kepada Raja bahwa ia mungkin menunjukkan belas kasihan.
Apakah ia akan menunjukkan belas kasihan kepada negara saya?
Rahmat adalah mati cepat ...
... Bahkan mungkin tinggal di menara.
Dalam waktu, siapa yang tahu apa yang bisa terjadi?
Jika Anda hanya dapat hidup ...
Jika saya bersumpah padanya ...
... Maka semua bahwa saya sudah mati sudah.
Anda akan mati. Ini akan menjadi buruk.
Setiap orang meninggal.
Tidak setiap orang benar-benar hidup.
Minumlah ini.
Ini akan nyeri tumpul Anda.
Tidak akan mati rasa akal saya.
Dan saya harus memiliki mereka semua.
Karena jika saya tidak masuk akal atau jika aku meratap ...
... Maka akan Longshanks telah rusak saya.
Aku tidak tahan membayangkan penyiksaan Anda.
Ambil saja.
Semua benar.
Aku datang ...
... Untuk meminta kehidupan William Wallace.
Kau cukup diambil dengan dia, bukan?
Aku menghormatinya.
Paling buruk, ia adalah musuh yang layak.
Menunjukkan belas kasihan, ya Raja yang besar engkau, dan memenangkan rasa hormat dari bangsamu sendiri.
Bahkan sekarang ...
... Anda tidak mampu rahmat.
Dan Anda ...
Untuk Anda, kata yang asing adalah sebagai sebagai cinta.
Sebelum ia kehilangan kekuatannya berbicara ...
... Dia mengatakan kepada saya satu kenyamanan nya ...
... Adalah bahwa ia akan hidup untuk mengetahui Wallace mati.
Anda lihat?
Kematian datang kepada kita semua.
Tapi sebelum datang ke Anda ...
... Tahu ini:
Darah Anda meninggal dengan Anda.
Seorang anak yang bukan dari garis Anda tumbuh di perut saya.
Anak Anda tidak akan duduk lama di atas takhta, Aku bersumpah.
Aku sangat takut.
Beri aku kekuatan ...
... Untuk meninggal dengan baik.
Boo!
Di sini ia datang!
Sekarang lihatlah harga mengerikan pengkhianatan!
Atau jatuh ke lutut Anda sekarang ...
... Menyatakan diri tunduk setia Raja ...
... Dan memohon rahmat-Nya ...
... Dan kamu akan memilikinya.
Tali!
- Angkat dia.
Regangkan dia!
Itu saja.
Regangkan dia!
Menyenangkan, ya?
Naik ke lutut Anda.
Mencium lambang kerajaan pada jubah saya ...
... Dan Anda akan merasa tidak lebih.
Rack dia!
Cukup?
Itu semua bisa berakhir ...
... Sekarang.
Perdamaian.
Bliss.
Katakan saja.
Menangis ...
... "Rahmat".
Ampunan!
Ampunan! Ampunan!
Menangis.
Katakan saja. "Rahmat".
Ampun, William. Ampun.
Yesus, manusia, katakanlah itu.
Tawanan ingin mengucapkan sepatah kata pun.
Merrrrdekaaaaaaaa!
Setelah pemenggalan ...
... Tubuh William Wallace adalah diterkam .
Kepalanya ditetapkan pada London Bridge.
Lengan dan kakinya ...
... dikirim ke empat penjuru Inggris ...
... sebagai peringatan .
itu tidak memiliki efek yang direncanakan Longshanks .
Dan aku, Robert the Bruce ...
... berkuda untuk memberi penghormatan kepada para bala tentara Raja Inggris ...
... dan menerima dukungan nya dari mahkota saya .
Saya harap Anda sudah mencuci pantat Anda pagi ini.
Ini tentang untuk dicium oleh seorang raja.
Datang. Mari kita segera menyelesaikannya.
Berhenti!
Anda telah berdarah dengan Wallace!
Sekarang berdarah dengan saya.
Wallace! Wallace! Wallace!
Pada tahun 1314 ...</ dari Tuhan kita i>
... patriot Skotlandia, kelaparan dan kalah jumlah ...
... dibebankan bidang Bannockburn .
Mereka berkelahi seperti penyair prajurit.
Mereka berkelahi seperti orang Skotlandia ...
... dan memenangkan kebebasan mereka.
Terima kasih udah nonton jing === "obay_metal" ===